查看完整版本: 谁来帮我做个翻译～！？

谁来帮我做个翻译～！？

  如题：

　　我去给我站点提交排名信息
[url]http://www.alexa.com/data/details/contact_info?url=http://www.23iso.com/[/url]

　　出现的　　我不认识呀？

该怎么填写咯？

Site Name:
Site Description:
Site Owner:
Address1:
Address２:
City:
State/Province:
Postal/Zip Code:
Country:
Phone & Fax Number:
E-mail:


　　谁帮我下！　　　我没上过学的呀　中文我都不认识，更不要说＃＄＃＠　咯～！ [s:59]

Site Name:[color=red]站点名字（在这翻译成搜索关联字更好）[/color]
Site Description:[color=red]站点描述[/color]
Site Owner:[color=red]站长[/color]
Address1:[color=red]地址1[/color]
Address２:[color=red]地址2[/color]
City:[color=red]城市[/color]
State/Province:[color=red]州/省（在中国就应该是省）[/color]
Postal/Zip Code:[color=red]邮政编码[/color]
Country:[color=red]国家[/color]
Phone & Fax Number:[color=red]电话和传真[/color]
E-mail:[color=red]伊妹儿[/color]

右上角的REMOVE，勾选相应项，即可不填

[quote]引用第[color=red]1[/color]楼 [color=red]Tommy_Wu[/color] 于[i][color=#66CCFF]2006-08-05 10:58[/color][/i]发表的  [b][/b]:
Site Name:[color=red]站点名字（在这翻译成搜索关联字更好）[/color]
Site Description:[color=red]站点描述[/color]
Site Owner:[color=red]站长[/color]
Address1:[color=red]地址1[/color]
Address２:[color=red]地址2[/color]
.......[/quote]
你很会乱说 [s:79]

[quote]引用第[color=red]3[/color]楼 [color=red]Ifeet.Net[/color] 于[i][color=#66CCFF]2006-08-05 12:27[/color][/i]发表的  [b][/b]:

你很会乱说 [s:79][/quote]


他说错了嘛? [s:74]

我有说错？？？

Site Name:站点名字（在这翻译成搜索关联字更好）
这句话从翻译角度来看不对

你也可以理解为“在这里填写网站关键字比较合适”其它的比较正确