[FROM:forums.televisionwithoutpity.com]
The answer to the question that has been on every prison break fan’s lips is right here. Yes there will be a season 3. Season 3 of Prison Break (which may have a different name announced soon) will be premiered on 29th August 2007, almost 5 months after the season 2 finale. Most of the conspiracy storyline (about 90%) will be wrapped up by the end of season 2, and the third season will have a completely new plot. Scheuring quotes “The audience will definitely get closure. It'll feel like this is the endgame of the story, and yet there will be a few unanswered questions."
每个PB fans 都关心的问题揭晓了！！会有第三季。越狱第三季（或许不久后会有一个其他的名字）将会在2007年8月29日上映，大约在第二季结束后的第五个月。大部分故事情节（大约90%）会紧接着第二季，第三季会有一个完全不同的新情节。Scheuring(本剧的编辑或导演吧~~)透露说“观众将会完全地感到困惑。这好像是这个故事的结局，而且将会有一些无法解决新问题”
The third season will have eight major roles, including new additions to the cast. Most of the surviving crew will be brought together somehow, and there will be one or two new faces. When asked about the fate of Mahone played by William Fichtner, fans were told that Scheuring was very happy with William, hinting that Mahone will make a comeback in season 3.
第三季将会有三个主要角色，包括新加入的角色。大多数逃脱者将会再次见面，而且会有1到2个新面孔。
当被问到Mahone的命运时，人们被告知他的扮演者感到很满意，暗示Mahone在第三季会有大的作为。
One of the new additions is a female character who is Michael’s equivalent in intelligence, and she will act as a love interest for one of the guys. Who will it be? Your guess is as good as mine. Scheuring also let slip “And she would seem to be coming down on the side of good initially, but there will be questions [about] whether that's a facade.”
其中一个新加入的角色是一个和Michael智商差不多的女性，她将会扮演其中一个人的女友(Linc??)。她将是谁？你的猜测应该和我差不多。Scheuring还说“她大概回离开正义的一方，但这是否是个假象还是个未知的问题”
Ausiello quotes: “Paul Scheuring also teased that Season 3 would feature "a different storytelling process" that will begin to "play out in the last couple episodes of Season 2" and "leave some cliff-hangers, including one with Sara."
Ausiello透露说“Paul Scheuring 也将把第三季塑造成一个与第二季结束时不同的故事，留下一些惊险情节，其中包括Sara。”
Sara Tancredi fans may have been worried that she may be killed off because the actress playing her, Sarah Wayne Callies, is pregnant, but Ausiello assures us that she’s safe. He says that Paul Scheuring won’t kill her off because he believes that Sara Tancredi is a strong component in the show. Sarah is due in the late summer, which coincides with the premiere of season 3, and she will be gone for a while, but will be back soon after the birth of her child. Scheuring says that her disappearance will fit into the plot, but refuses to confirm rumours of Sara Tancredi being kidnapp.
Sara Tancredi的FANS也许会担心她会被杀了，因为饰演她的Sarah Wayne Callies怀孕了 ，但是Ausiello肯定地说她很安全。他说Paul Scheuring 不会杀掉她因为他认为Sara Tancredi是一个很重要的角色。Sarah将会在夏末生产，那将是第三季开始的时间,她将会离开一段时间,但会在生完孩子后马上回来.Scheuring 说她的离开将会和剧情符合,但是拒绝确认关于Sara Tancredi 将会 kidnapp(不明白什么意思,怀孕???)的谣言.
